News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'année qui s'est écoulée” in English
9 examplesL'année qui s'est écoulée n'a pas été à la hauteur de ces attentes.
The past year has not lived up to these expectations.
Néanmoins, je pense qu'il serait trompeur de dire qu'il ne s'est rien passé au cours de l'année qui s'est écoulée.
However, I believe that it would be misleading to say that nothing has happened throughout the whole of last year.
Nous savons tous que le secteur des télécommunications a connu une période difficile au cours de l'année qui s'est écoulée.
We all know that the communications sector has had a rough ride over the last year or so.
L'année qui s'est écoulée depuis le dernier rapport du Parlement sur les droits de l'homme a été ponctuée de développements institutionnels et politiques.
The year since Parliament' s last report on human rights has been punctuated with important institutional and policy developments.
Je me réjouis des développements positifs survenus dans la Région administrative spéciale de Macao (RAS) lors de l'année qui s'est écoulée depuis la rétrocession.
I welcome the positive developments that have occurred in the Macao special administrative region (SAR) over the past year since the handover.
L'année qui s'est écoulée nous a montré qu'avec le même traité, avec la même règle surannée de l'unanimité, on pouvait faire avancer l'Europe mais qu'on pouvait aussi l'installer dans l'immobilisme.
The last year has shown us that, with the same treaty and with the same outdated principle of unanimity, it was possible to make progress with Europe but that it was also possible to reach a deadlock.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
