Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“l'année prochaine par” in English

11 examples
Le mandat de l'ENISA expirera à la moitié de l'année prochaine par rotation.
ENISA's mandate expires half-way through next year by rotation.
Tel sera le thème de la conférence organisée l'année prochaine par la Commission, que M. Jouyet vient de mentionner.
This will be the subject of the conference which Mr Jouyet has just been speaking about and which the Commission is organising next year.
Ce marquage sera suivi à partir du début de l'année prochaine par l'indication du lieu de naissance et du lieu d'élevage de l'animal.
And from the beginning of next year, this information will be supplemented by an indication of the place of birth and the place where the animal was reared.
Ces travaux seront réalisés au cours de l’année prochaine par un groupe d’action sous l’égide du secrétaire général des Nations unies.
This work will be undertaken over the course of next year by a Task Force under the aegis of the Secretary-General of the United Nations.
Et personne ne devra s'étonner, après les élections de l'année prochaine, par exemple, que la cote de l'Europe soit malheureusement au plus bas en Flandre.
Nobody in this House should therefore be surprised if, at the time of next year's elections for example, Europe proves extremely unpopular in Flanders.
C'est pourquoi, selon moi, le débat d'aujourd'hui déterminera si le vingtième anniversaire du marché unique sera marqué, l'année prochaine, par une fête ou par des funérailles.
Thus, today, I consider that this debate will decide if the 20th anniversary of the Single Market next year is a celebration or a memorial service.
Au début de l'année prochaine, par exemple, la future Banque centrale devrait appliquer le même taux d'intérêt unifié à des pays au bord de la surchauffe et à d'autres en état de croissance lente.
At the beginning of next year, for example, the future Central Bank is to apply the same universal interest rate to economies which are about to overheat and to others which are in a state of slow growth.
La situation ne s'est pas améliorée car le traité d'Amsterdam qui sera ratifié au début de l'année prochaine par les 15 États membres stipule que dans le cas de problèmes de ce type, le Parlement peut être informé uniquement a posteriori.
The situation has not improved because the Treaty of Amsterdam, which will be ratified by the fifteen Member States at the beginning of next year, provides only for information to be given to Parliament subsequently in such matters.
J'estime opportun que les besoins financiers issus de la crise du Kosovo soient satisfaits l'année prochaine par le biais de mesures souples existantes. Par contre, la révision des perspectives financières en ce qui concerne la rubrique 4 n'a pas encore été effectuée.
I think it would be sensible if next year the financial needs of the crisis in Kosovo are addressed by demonstrating flexibility now, and we should not yet start to amend the financial perspective in Category 4.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.