Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“l'année passée dans” in English

10 examples
Monsieur le Président, ainsi que Romano Prodi l' a dit l' année passée dans ce même débat, en Europe, nous sommes tous des minorités.
Mr President, as Romano Prodi said in this debate last year, in Europe we are all minorities.
J'avais déjà lancé un appel dans ce sens l'année passée, dans le rapport d'initiative sur le CEC que j'avais rédigé pour le Parlement.
I already called for this last year, in the EQF own-initiative report that I prepared for Parliament.
L'année passée, dans toute l'Union européenne, 6 000 personnes sont malheureusement mortes par overdose - surtout des jeunes. Quel gâchis!
Tragically, last year 6, 000 people across Europe died as the result of misuse of drugs - overwhelmingly young people, an enormous waste.
Plusieurs États membres de l'Union européenne ont parrainé cette résolution, et le texte est plus fort que la résolution de l'année passée dans les domainesclés.
Several European Union Member States were co-sponsors, and the text is stronger than last year's resolution in key areas.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, vous vous souvenez tous du débat que nous avons tenu à plusieurs reprises au cours de l'année passée dans cette Assemblée.
Madam President, ladies and gentlemen, you will all remember the discussion that we have had several times in this Chamber in the course of the last year.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais me joindre aux compliments et aux félicitations adressés à la BCE pour ce qu'elle a fait l'année passée dans le cadre de la crise financière.
Mr President, I would like to join in the compliments and congratulations given to the ECB for what it did last year in the financial crisis.
Lorsqu'un État membre intervient à tort, la Commission est là pour contrecarrer cette intervention, comme on a pu le voir l'année passée dans une décision adressée au gouvernement portugais.
When a Member State wrongfully intervenes, the Commission is ready to challenge such an intervention, as it proved in one case last year in a decision addressed to the Portuguese Government.
Ces questions ont été formulées en avril de l’année passée, dans une lettre du président de la commission des affaires étrangères, M. Brok, et du rapporteur pour l’instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique, M. Mitchell.
These matters were set out in a letter in April last year from the Chairman of the Foreign Affairs Committee, Mr Brok, and the rapporteur for the Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument, Mr Mitchell.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.