News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'année par” in English
17 examplesComme nous l’avons déjà indiqué, 2005 sera l’année par excellence des relations euro-méditerranéennes.
As we have already mentioned, 2005 will be year of EU-Mediterranean relations.
Nous continuons de vouloir que ce cycle se termine d’ici la fin de l’année par un accord ambitieux et équilibré dans tous les domaines négociés.
We still want this Round to close at the end of the year with an ambitious and balanced agreement in all fields of the negotiation.
Une résolution adoptée au début de l'année par le Parlement traite de l'importance d'alléger les formalités administratives pour les agriculteurs.
A resolution adopted by Parliament earlier this year refers to the importance of reducing red tape for farmers.
Chers collègues, le rapport d'aujourd'hui, décidé au début de l'année par la commission des budgets, se place dans l'optique d'un renforcement des pouvoirs de contrôle sur le budget de l'Union européenne au cours de son exécution.
Ladies and gentlemen, today's report, which the Committee on Budgets decided to draw up at the beginning of the year, is intended to reinforce its power of monitoring the implementation of the European Union's budget.
J'estime que l'objectif poursuivi en accordant des subventions est de rendre possibles des activités que nous jugeons souhaitables. L'objectif ne consiste pas à occuper des fonctionnaires qui octroient ensuite une subvention à la fin de l'année, par bonté de cur.
In my view, the purpose of granting subsidies is to enable work to be carried out that we regard as desirable, not to keep a number of civil servants busy all year until they finally grant the subsidies as an act of generosity.
Expressions with “l'année par”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
