Nous devrions uvrer afin de nous assurer que d' ici l' an 2003, qui est l' Année européenne des citoyens handicapés, nous avons garanti l' élimination de la majorité de ces entraves.
We should work towards ensuring that by 2003, which is the European Year for disabled persons, we have guaranteed that the majority of those barriers have been removed.
Permettez-moi de conclure, Monsieur le Président, en déclarant que le pouvoir d'effectuer des contrôles et d'appliquer de véritables sanctions doit se concrétiser en 2013, l'Année européenne des citoyens.
I should like to conclude, Mr President, by saying that the power to make checks and apply real sanctions must be properly implemented in 2013, the European Year of Citizenship.