Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cour de justice j'ai voté en faveur commissaire chers union européenne commission dans commencer par tout au long lutte contre madame la commissaire étant donné populaire européen protection de l'environnement pour dire proposition de résolution pays en développement

“l'année dernière soit” in English

7 examples
Rien que dans l’Union européenne, la valeur totale des actifs investis dans ce secteur s’élevait à plus de 4 600 milliards d’euros l’année dernière, soit environ 900 milliards de plus qu’en 2004.
In the European Union alone, the total value of the sector’s investment assets last year amounted to over EUR 4 600 billion, which is something like EUR 900 billion more than in 2004.
Après avoir fait beaucoup de simagrées, les États membres ont augmenté l'année dernière - soit l'exercice en cours de 1998 - leurs budgets plus que le Parlement européen n'a augmenté le budget communautaire.
After a great fuss, it turned out that last year - or the financial year in progress, 1998 - the Member States increased their budgets by more than the European Parliament increased the Community budget.
Au lieu de tirer les leçons qui s'imposent, les institutions européennes ont adopté le nombre incroyable de 519 règlements et 68 directives depuis le 1er juillet de l'année dernière, soit en l'espace de 9 mois.
Instead of learning from this fact, EU bodies have approved an incredible 519 regulations and 68 directives since 1 July last year, in other words over the space of 9 months.
La dernière réunion de la Commission avec les autorités nationales compétentes a eu lieu au début du mois de décembre de l'année dernière, soit quelques semaines avant que la Cour de justice européenne ne se prononce.
The last meeting between the Commission and the competent national authorities was held at the beginning of December last year, in other words a few weeks before the Court of Justice's decision.
En Allemagne, les statistiques de l'administration fédérale de la police judiciaire décrivent une situation alarmante, avec 10.000 femmes victimes de ce trafic recensées au cours de l'année dernière, soit une augmentation de 43 % en l'espace d'un an.
The figures supplied by the Federal Office of Criminal Investigation in Germany, the BKA, which last year registered 10, 000 female victims, are shocking.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.