News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'année dernière s'est” in English
6 examplesÀ cet égard, en matière de politique fiscale, l’année dernière s’est avérée décevante.
In this respect, in the area of fiscal policy, last year proved disappointing.
Quelques jours après le débat que nous avons eu l'année dernière s'est produit le terrible attentat du 11 septembre aux tats-Unis.
A few days after the debate that we held last year, there was the horrific attack of 11 September on the United States of America.
Notre chancelière fédérale, Angela Merkel, en particulier, dont j'étais si fière l'année dernière, s'est révélée être la première personne à se battre pour un délai supplémentaire, un ralentissement et des exonérations.
Our Federal Chancellor, Angela Merkel, in particular, of whom I was so proud last year, was the very person who battled for a delay, a slowdown and exemptions.
Le débat animé qui devait être ouvert dans tous les États membres et que tous les Premiers ministres avaient promis lors du sommet qui les a réunis le 18 juin l’année dernière s’est surtout fait remarquer par son absence.
The lively debate that was to be launched in all the Member States and that all the prime ministers promised at their summit on 18 June of last year has mainly been conspicuous by its absence.
Je constate aussi que le Conseil européen de Nice, au mois de décembre de l'année dernière, s'est félicité des améliorations obtenues en ce qui concerne le mode de fonctionnement de l'Eurogroupe et la question de sa visibilité.
The European Council in Nice in December last year welcomed the improvements made to the workings of the Eurogroup and its visibility.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
