Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'année dernière n'est” in English

4 examples
Monsieur le Président, l'initiative que la Pologne et la Suède défendaient encore l'année dernière n'est plus sujette à débat aujourd'hui.
Mr President, the initiative which Poland and Sweden were advocating only last year is today no longer a matter of debate.
Une augmentation de 300 % au cours de l'année dernière n'est pas rien et ce trafic met également en danger la santé des citoyens européens.
A 300% increase over the last year is no small amount, and this also endangers the health of European citizens.
par écrit. - (LT) Comme nous pouvons le voir aujourd'hui, le test de résistance des banques en activité dans les États membres de l'Union européenne réalisé l'année dernière n'est pas parvenu à révéler la vérité sur la situation dans ce secteur.
in writing. - (LT) As we can see today, the stress test of banks operating in European Union Member States carried out last year failed to reveal the true situation in this sector.
Je crois que, même si l'échéance à laquelle faisait référence la résolution du Parlement européen de l'année dernière n'est pas encore arrivée à terme, opérer un suivi de cette résolution, être informés et poursuivre le débat est une obligation qui nous échoit en tant que parlementaires.
I believe that, although the time limit stated in last year's European Parliament resolution has not come to an end, to monitor it and stay informed, to continue the debate, is our obligation as Members of Parliament.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.