Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“l'année dernière au cours” in English

11 examples
Je l'ai vu de mes propres yeux l'année dernière, au cours d'une visite au Groenland.
I saw it with my own eyes on a visit to Greenland last year.
Parce que la révolution, s'il y en a une, cher rapporteur, elle a eu lieu l'année dernière, au cours des douze à quinze derniers mois, depuis Lisbonne en fait.
The revolution, if there was one, Mr Perry, happened last year, over the past twelve to fifteen months, in other words, since Lisbon.
Monsieur le Président, en novembre de l'année dernière, au cours de la réunion OSCE à Varsovie, j'ai été abordée par un habitant du Kosovo d'origine albanaise.
Mr President, in November of last year I was approached during the OSCE meeting in Warsaw by a man from Kosovo who was of Albanian extraction.
Le ministre fédéral responsable a présenté à l'automne de l'année dernière, au cours de la 52e Assemblée générale, un projet de convention concernant les passeurs.
In autumn last year, the federal minister presented a draft convention on trafficking to the UN General Assembly.
Nous avons ainsi appris l'année dernière, au cours des tests de résistance, que les banques grecques détenaient 48 milliards d'euros de titres et d'obligations d'État grecs.
Banks would also bear the cost. From last year's bank stress test exercise, we know that the Greek banks hold EUR 48 billion of government securities, Greek Government bonds.
L’année dernière, au cours des discussions sur la question de la garantie de la sécurité de l’approvisionnement en gaz, j’étais le rapporteur pour avis de la commission économique et monétaire.
Last year, during the discussion of the issue of safeguard security of gas supplies, I was the draftsman of the opinion on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs.
L'année dernière, au cours du 12e sommet entre l'UE et la Chine qui a eu lieu à Nanjing, nous avons abordé la question des droits de l'homme, tant lors des discussions que pendant la conférence de presse.
Last year, at the 12th EU-China Summit in Nanjing, human rights were raised, both during the discussions and in the press conference.
Telles ont également été les conclusions du Sommet de Lisbonne l'année dernière au cours duquel l'accent avait été précisément mis sur la croissance et le développement pour accroître l'emploi au sein de l'UE.
This was also, of course, the conclusion reached by the Lisbon Summit last year which specifically emphasised growth and development as the means to higher employment in the EU.
L'année dernière, au cours de l'assemblée annuelle de la commission des Nations unies pour les droits de l'homme à Genève, nous avons dû assister au très mauvais spectacle donné par les 15 pays de l'Union à l'égard de la Chine.
Last year, during the annual meeting of the UN Commission on Human Rights we saw a terrible display of 15 EU nations towards China.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.