Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont déjà union européenne d'autres termes chers collègues économique et monétaire dans le domaine si l'on états membres doivent petites et moyennes entreprises parlement européen l'article paragraphe nécessaire pour qu'il s'agit nécessaires pour dès lors

“l'année dernière ainsi” in English

9 examples
L'année dernière, ainsi qu'il a été mentionné, 900 milliards d'euros ont été dépensés à des fins militaires.
Last year, as has been mentioned, EUR 900 billion was spent for military purposes.
J'estime que le rapport de Monsieur Hutchinson sur les travaux de l'Assemblée en 2007 est un compte rendu exhaustif des progrès réalisés l'année dernière ainsi que des défis que nous avons rencontrés.
Mr Hutchinson's report on the work of the Assembly in 2007 is, I believe, a comprehensive account of both the progress made over the last year and the challenges that we have faced.
Les actions prises sur les priorités identifiées l'année dernière ainsi que les progrès accomplis seront indiqués dans le rapport annuel de cette année, de même que les nouvelles priorités pour 2009-2010.
The action taken on the priorities identified last year and the progress made will be shown in this year's annual report, as well as the new priorities for 2009-2010.
Je tiens à répéter ce que j'ai dit l'année dernière, ainsi que l'année précédente : pourquoi n'est-il pas possible pour la Commission de dire telle est notre date limite pour obtenir une déclaration d'assurance positive ?
I should like to repeat what I said last year and the year before. Why can the Commission not be more specific and set a date by which we must have a positive Statement of Assurance?
Je dis ceci en particulier parce que, lors de l'adhésion de plusieurs pays -- l'année dernière ainsi qu'en 2004 -- nous avons dit: "Parfait, entrez donc; l'une des choses que nous devons faire ensemble, c'est aborder les problèmes des Roms."
I say this particularly because, upon the accession of a number of countries - last year, and also in 2004 - we said, 'All right, come on in; one of the things we must do together is tackle the problems of the Roma.'
Au travers de cette proposition, nous garantissons la continuité juridique de notre politique en matière d'accroissement de la valeur des prises, qui a été introduite dans la mer Baltique l'année dernière, ainsi que les restrictions applicables à la pêche de certaines espèces.
With this proposal, we are ensuring legal continuity in respect of our policy on high grading, which was introduced in the Baltic Sea last year, as well as on fishing restrictions for some species.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.