Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“l'animosité” in English

10 examples
Je suis tout à fait d’accord avec lui: la générosité doit primer sur l’animosité.
I could not agree more: generosity instead of animosity.
Comme l'ont déclaré les orateurs précédents, nous avons troqué l'animosité habituelle entre les institutions contre une attitude de consensus.
As has been said by previous speakers, we find ourselves in a position of consensus rather than the normal position of animosity between the institutions.
Le ton du rapport vise à entretenir non seulement les divisions que l’Europe a connues lors de la guerre en Irak, mais également l’animosité à l’égard des États-Unis.
The tone of the report seeks to fuel not only the rifts that occurred in Europe at the time of the Iraq war but also animosity against the US.
Cependant, nous ne pouvons pas dire aujourd’hui que la France et l’Allemagne s’entendent comme larrons en foire alors que, pendant des années, les Européens se sont inquiétés de l’animosité entre ces deux pays.
But what we cannot now say is that France and Germany understand each other, after centuries of concern for Europeans because France and Germany were enemies.
Si les deux parties sont désormais bel et bien soucieuses d’instaurer la paix, en dépit de l’animosité passée, la Commission et le Conseil ne pourraient-ils pas jouer un rôle plus actif pour réconcilier les deux parties?
If it is fundamentally the case that, despite past animosity, there is now the will for peace on both sides, could the Commission and Council not play a more active role in bringing the two sides together?
Je demande de mettre de côté les différences politiques et l'animosité qui empêchent les habitants de Campanie de respirer un air pur et de manger des aliments sains sans craindre constamment des menaces pour leur santé.
I call for the political differences and animosity that are preventing the people of Campania from breathing clean air and eating wholesome food without constant threats to their health to be put aside.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.