L'anglais est la langue du KKK.
English is the language of the KKK.
L'anglais est la langue du monde.
English is the world's language.
L'anglais est la langue du monde.
English is the language of the world.
L'anglais est la langue internationale.
English is the international language.
L'anglais est la langue du Ku Klux Klan.
English is the language of the Ku Klux Klan.
L'anglais est la langue de la dictature linguistique.
English is the language of linguistic dictatorship.
L'anglais est la langue du colonialisme et du néo-colonialisme.
English is the language of colonialism and neocolonialism.
Londres est la première place financière au niveau international et l’anglais est la langue commune des affaires dans le monde entier.
London is the world’s leading financial centre and English is the common business language of the world.
Mon fils a dix-sept ans et étudie l'anglais de manière intensive, car il sait que l'anglais est la langue de travail, et il espère que cela l'aidera à trouver un emploi adéquat.
My son is seventeen years old and is studying English very intensively, because he knows that English is the working language, and he hopes that it will help him to get an appropriate job.
M. Duisenberg n'a jamais parlé néerlandais car l'anglais est la langue principale de la BCE, et en ce qui me concerne, M. Trichet a parlé français trop longtemps au cours de son audition.
Mr Duisenberg never spoke Dutch because English is the main language of the ECB, and as far as I was concerned, Mr Trichet spoke French too much during the hearing.
Comme l’anglais devient de plus en plus la langue véhiculaire, pour ceux d’entre nous dont l’anglais est la langue maternelle, c’est un réel problème de motiver les étudiants à apprendre et les enseignants à enseigner les langues étrangères.
As English increasingly becomes a ‘lingua franca’, for those of us with English as our mother tongue that is a real problem in terms of motivating students to study and teachers to teach foreign languages.
Chacun sait que l’anglais est la langue qui compte et qui joue un rôle absolument dominant en matière de technologie et d’octroi de brevets et que, fondamentalement, les traductions sont superflues, qu’elles ne mènent à rien et ne font que coûter de l’argent.
Everyone knows that English is the language that matters and plays an absolutely dominant role in technology and in the granting of patents and that translations into other languages are basically superfluous, achieve nothing and just cost money.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.