L’Andorre utilise l’euro, les Îles anglo-normandes utilisent la livre sterling, mais ils choisissent de n’appliquer que certaines lois.
Andorra uses the euro, the Channel Islands use the pound sterling, but they pick and choose which laws they want to follow.
Il est très important de tenir compte de la réalité de l'Andorre dans le contexte européen, ainsi que de sa relation avec l'Union européenne.
It is very important to bear in mind the reality of Andorra in the European framework and its relations with the European Union.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, tout d'abord je suis heureux d'annoncer le vote de mon groupe, groupe libéral, en faveur du protocole d'accord entre la Communauté européenne et l'Andorre à la suite du dernier élargissement de l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I am pleased to be able to announce the vote in favour by my group, the Liberal Group, to the Protocol to the agreement with Andorra since the latest enlargement of the European Union.
Bien au contraire, l'un des efforts les plus importants du gouvernement de l'Andorre est d'assurer un fonctionnement adéquat de ses institutions et des mécanismes de l'État andorran, qui peuvent être pleinement comparés, comme je l'ai dit, à ceux des États et des économies de l'Union européenne.
On the contrary, one of the most important efforts of the Andorran government has been to ensure a proper functioning of its institutions and the machinery of the Andorran State, fully in keeping, as I have already said, with the States and economies of the European Union.