Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“l'ancrage démocratique” in English

6 examples
Voilà qui reflète encore la faiblesse de l'ancrage démocratique dont pourrait se targuer un tel Parlement.
This also shows how weak the democratic basis of such a Parliament would be.
Ce phénomène prouve simplement que l'ancrage démocratique du Parlement européen est bien plus faible que celui des parlements nationaux.
This just goes to prove that democratic support for the European Parliament is weaker than that for the national parliaments.
Je crains aussi que cette procédure ne renforce encore davantage l'impression que l'ancrage démocratique du projet d'Union économique et monétaire dans son ensemble soit fort contestable voire défaillant.
I am also afraid that it is going to strengthen the impression that the whole EMU project has a very dubious, if not to say bad, democratic basis.
Nous sommes également parvenus à étendre la procédure de codécision à de nouveaux domaines, pour lesquels le Parlement européen et les gouvernements nationaux peuvent conjointement assurer l'ancrage démocratique du processus de décision.
We also succeeded in extending the codecision-making procedure to encompass new areas in which the European Parliament, together with the national governments, can ensure that the decision-making process is democratically rooted.
Il s'agit de l'ancrage démocratique de cette idée. Le scepticisme de nos concitoyens vis-à-vis de l'UEM devrait amener tous les acteurs politiques, parlementaires, ministres des Finances et chefs de gouvernements à réfléchir sur ce que l'on est en train de mettre en place.
The citizens' scepticism towards EMU should make every politician and every member of parliament, finance minister and head of government wonder what they are in the process of doing.
Permettez-moi de vous dire que vos réflexions relatives au contrôle et à l'ancrage démocratique dans des domaines qui, en particulier selon notre conception traditionnelle - et c'est très probablement la bonne conception - , sont du ressort du législatif devront certainement être suivies.
We must certainly heed your comments about democratic control in areas which we have always traditionally felt - and I am sure rightly so - are subject to the law-making process.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.