Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“l'ancienne europe de l'est” in English

10 examples
Il sera capital d'en étendre la portée le plus tôt possible aux pays voisins de l'UE, notamment aux futurs États membres de l'ancienne Europe de l'Est.
They must be extended as quickly as possible to cover the EU's neighbours and, in particular, the applicant countries in the former Eastern bloc states.
La pratique a montré que, dans de nombreux pays de l'ancienne Europe de l'est, les possibilités d'étudier qu'ont les étudiants étrangers sont encore très limitées.
Practice has shown that facilities for foreigners studying in many eastern European countries are still very borderline.
Dans l'ancienne Europe de l'Est, dans les nouveaux États membres, l'Union mène une véritable politique de l'asphalte, avec des subventions colossales pour les autoroutes.
In the former Eastern Europe, the new Member States, the EU is pursuing a veritable asphalt policy with gigantic motorway subsidies.
D'autre part, quelles règles seront applicables aux transports de marchandises dangereuses en provenance des pays candidats de l'ancienne Europe de l'Est et à destination des États membres de l'UE?
And what sort of rules will apply to dangerous goods coming into EU Member States from candidate countries in Central and Eastern Europe?
J'ose affirmer devant cette Assemblée que ces valeurs communes ont été exprimées dans la manière dont le communisme et la dictature se sont dissous dans l'ancienne Europe de l'Est. À la fin, cela s'est déroulé sans violence.
I venture to state before this Parliament that our common core values in actual fact found expression through the way in which Communism and dictatorship in the former Eastern European countries were done away with.
Les programmes de l'Union européenne concernant la formation et la jeunesse sont des canaux d'une importance primordiale pour approfondir l'intégration européenne au niveau des citoyens et réduire l'abîme existant entre l'ancienne Europe de l'est et l'Europe de l'ouest.
The European Union education and youth programmes are crucially important channels for improving European integration at the level of the people and bringing eastern and western Europe together.
Permettez-moi à ce propos d'adresser une question au commissaire responsable du dossier: quels efforts supplémentaires la Commission compte-t-elle entreprendre pour stimuler les investissements privés dans les réseaux routiers et les chemins de fer de l'ancienne Europe de l'Est?
Perhaps I might ask the Commissioner responsible what further steps the Commission intends to take to boost private investment in roads and railways in the former Communist countries.
Mais à la suite de l'augmentation des rapports commerciaux et de l'ouverture d'un nombre croissant de pays et de marchés, en particulier parmi les pays de l'ancienne Europe de l'Est, les transports maritimes ont également connu une forte croissance, et une mondialisation accrue.
But as a result of increased trade with more countries and the opening-up of new markets, especially in some of the former Eastern bloc countries, the maritime sector has grown considerably and become more globalised.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.