Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“l'ancienne colonie” in English

13 examples
Est-ce à cause des intérêts commerciaux français dans l' ancienne colonie ?
Is it because of the French business interests in the former colony?
Il vit au Sahara occidental une importante communauté marocaine, tandis que des ressortissants de l’ancienne colonie espagnole résident à l’extérieur du pays.
There is a large community of immigrants from Morocco living in the country, for example, whilst a number of people from the former Spanish colony remain outside the territory.
Seule la partie nord du pays, l'ancienne colonie britannique de Somaliland, abrite encore un semblant d'État, mais sans toutefois aucune reconnaissance internationale.
Only in the north, in the former British colony of Somaliland, does a kind of state exist, but this state is not recognised internationally.
Monsieur le Président, les habitants de Hong Kong se sont rendus aux urnes en septembre, pour la deuxième fois depuis la rétrocession de l'ancienne colonie britannique à la Chine.
Mr President, Hong Kong went to the polls in September, for the second time since the former British colony was returned to Chinese rule.
Or, il faut avouer que ce système est sans doute meilleur que le précédent, par lequel l’ancienne colonie britannique était régie par un gouverneur nommé par la Reine d’Angleterre.
To be fair, however, such a system is arguably better than the previous system whereby the ex-British colony was administered by a governor appointed by the Queen of England.
Les deux enclaves de Ceuta et Melilla restent sous régime colonial et le Sahara occidental, l’ancienne colonie espagnole du Rio de Oro, est occupé par le Maroc depuis quelque vingt ans.
The two enclaves of Ceuta and Melilla remain under colonial rule, and Western Sahara, the former Spanish colony of Rio de Oro, has now been occupied by Morocco for some 20 years.
auteur. - (NL) Madame la Présidente, depuis 1991, la Somalie n'existe virtuellement plus en tant que pays, tout du moins au sens du territoire que recouvrait l'ancienne colonie italienne.
author. - (NL) Madam President, since 1991, Somalia has no longer existed in practice as a country, at least in the sense of the territory of the former Italian colony.
Au Viêt Nam, la guerre faisait rage au sujet de la réunification des secteurs nord et sud de l’ancienne colonie française, les États-Unis souhaitant conserver le sud dans leur sphère d’influence.
In Vietnam, war raged over the reunification of the Northern and Southern sectors of what had once been a French colony, with America wishing to keep the south as its own sphere of influence.
J'ai remis en question la limitation du droit de vote pour les prochaines élections de mai dans l'ancienne colonie, une limitation ne permettant qu'à 180.000 électeurs sur 2, 7 millions de voter.
I questioned the narrowing of the franchise for next May's election in the former colony which will result in only 180, 000 of the 2.7 million voters being able to vote.
L'Espagne pourrait être une avocate de l'ancienne colonie qu'elle a abandonnée à son sort, comme le Portugal pour l'autodétermination du Timor-Oriental, mais elle n'assume pas ce rôle parce qu'elle ne veut pas mettre en danger ses intérêts commerciaux et autres au Maroc.
Spain could be an advocate for the former colony that it abandoned, as Portugal was for self-determination in East Timor, but it is not, as it does not wish to compromise its commercial and other interests in Morocco.
Expressions with “l'ancienne colonie”
dans l'ancienne colonie4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.