Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il soit l'objet d'une pour le travail l'année dernière avec le conseil dans ce cas l'année prochaine fonds structurels appelle le rapport l'attention sur coopération avec après avoir aussi pour pour atteindre rapport de m

“l'ancien secrétaire général” in English

13 examples
M. Blix est l'ancien secrétaire général de l'Agence pour l'énergie atomique et il est très respecté dans ce domaine.
Dr Blix is the former General-Secretary of the International Atomic Energy Agency and is well respected in that field.
Ces paroles sont de l'ancien secrétaire général de l'Organisation des Nations unies, Kofi Annan, et malheureusement, elles sont on ne peut plus d'actualité.
These are the words of the former Secretary-General of the United Nations, Kofi Annan, and unfortunately, they are as valid as ever.
La France et l'Europe sont absentes depuis qu'elles se sont mises aux ordres des États-Unis, en la personne de M. Solana, l'ancien secrétaire général de l'OTAN.
France and Europe have been absent since they bowed down to the orders of the United States, represented by Mr Solana, the former NATO Secretary-General. This can only be condemned.
Nous avons institué une commission paritaire présidée par l'ancien secrétaire général, M. Williamson, qui vient, il y a quelques semaines, de déposer son projet.
We set up a joint committee chaired by the former Secretary-General, Mr Williamson, who submitted his proposal some weeks ago.
À cet égard, nous disposons depuis le 9 novembre dernier, d'un rapport très utile, établi par un groupe de réflexion, présidé par l'ancien Secrétaire général, David Williamson.
For this we have had, since 9 November last, an excellent report compiled by a think-tank headed by former Secretary-General David Williamson.
En ce sens, la Présidence s'efforcera d'apporter un soutien important au groupe d'éminentes personnalités africaines dirigé par l'ancien secrétaire général des Nations unies M. Annan.
In this sense, the Presidency will endeavour to give strong support to the eminent group of African personalities led by the former Secretary General of the United Nations, Mr Annan.
Nous avons aussi exprimé notre soutien à un groupe d'éminentes personnalités africaines dirigé par l'ancien secrétaire général des Nations unies, M. Kofi Annan, qui devrait arriver sous peu à Nairobi.
We also expressed our support for a group of eminent African personalities led by the former United Nations Secretary General, Mr Kofi Annan, which should arrive in Nairobi shortly.
Et pourtant M. PESC n'est autre que l'ancien secrétaire général de l'OTAN: l'OTAN, dont les frontières s'étendent déjà jusqu'à Varsovie et Budapest alors que celles de l'Union se sont arrêtées à Berlin.
And yet Mr CFSP is non other than the former Secretary-General of NATO. NATO' s borders already stretch to Warsaw and Budapest while Europe' s borders clearly end in Berlin.
Ceux qui devraient être arrêtés, jugés et condamnés pour crimes de guerre sont Bill Clinton, Tony Blair, Javier Solana (l'ancien secrétaire général de l'OTAN) et les autres dirigeants des pays qui ont attaqué la Yougoslavie.
Those who should be arrested, tried and sentenced for war crimes are Bill Clinton, Tony Blair, Javier Solana (the former NATO Secretary General) and the other leaders of the countries that attacked Yugoslavia.
Le groupe mixte de haut niveau présidé par l'ancien Secrétaire général du Conseil, M. Niels Ertsbøl, a joué un rôle particulièrement important en favorisant un processus de consultation constructif et productif très complet avec les représentants du personnel.
The joint high-level group chaired by the former Secretary-General of the Council, Mr Niels Ertsbøl been particularly useful in facilitating a very thorough constructive and productive process of consultation with staff representatives.
Pour conclure, je voudrais citer Boutros Boutros-Ghali, l'ancien secrétaire général de l'ONU, qui a affirmé: "dans une perspective universelle, les droits de l'homme nous poussent à faire face à la dialectique la plus exigeante: la dialectique de l'identité et de l'autre ou du "soi” et de l'"autre”.
In conclusion I would like to cite Boutros Boutros-Ghali, the former UN Secretary-General, who said: 'Human rights, when viewed from a universal perspective, force us to face the most demanding of all dialectics: the dialectics of identity and otherness, of "self” and "the other”.
Expressions with “l'ancien secrétaire général”
par l'ancien secrétaire général5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.