News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ancien ministre des finances” in English
9 examplesAprès-demain, l’ancien ministre des finances, M. McCreevy - en charge du marché intérieur -, sera assis sur l’un de ces sièges, à vos côtés, Mme Wallström.
The day after tomorrow, the former Minister of Finance, Mr McCreevy, will be sitting on those benches beside you, Mrs Wallström, in charge of the internal market.
L'ancien ministre des Finances, M. Erik Åsbrink, et l'ancien commissaire Mme Anita Gradin ont, hier encore, exprimé cette opinion que je partage entièrement.
Former Finance Minister Erik Åsbrink and - most recently, yesterday - former Commissioner Anita Gradin have expressed the view that this is the case. I fully share their opinion.
La discussion sur les contributeurs nets, telle qu'elle avait été entamée par l'ancien ministre des Finances Waigel, peut donc se poursuivre en toute sérénité avec le ministre retraité.
The discussion on net contributors, led by the former Minister of Finance, Mr Waigel, can thus confidently be consigned to history, along with the Finance Minister.
Cela vaut également pour M. Grasser, l'ancien ministre des finances, qui ne cesse désormais d'apparaitre à la télévision allemande, au lieu de faire face à des accusations criminelles en Autriche.
This applies also to Mr Grasser, the former finance minister, who is now appearing all over the place on German television, instead of facing criminal charges in Austria.
Dans mon propre pays, nous tenons justement un débat visant à savoir si les données relatives au déficit qui ont été rassemblées par l' ancien ministre des Finances correspondent bien à la réalité.
We are currently holding a debate in my own country on whether the former minister for finance actually gave us accurate information on the deficit.
(NL) Monsieur le Président, la garantie des Pays-Bas de plusieurs milliards d'euros a poussé l'ancien ministre des finances, M. Ruding, à faire la déclaration suivante: "La route vers l'enfer budgétaire est pavée de garanties".
(NL) Mr President, the Dutch guarantee of many billions of euros prompted the former Minister of Finance, Mr Ruding, to say 'The road to budgetary hell is paved with guarantees'.
La monnaie unique, Monsieur le Ministre Fischer, que vous avez présenté à juste titre comme un grand succès européen n'a visiblement jamais revêtu assez d'importance aux yeux de l'ancien ministre des Finances pour qu'il daigne paraître à la première séance importante.
The single currency, Minister Fischer, which you have rightly claimed to be one of Europe's great achievements, obviously wasn't even important enough in the eyes of the Finance Minister, who had responsibility for this matter at the time, for him to attend the first important session.
La situation de la gouvernance a atteint un plancher jamais égalé et la violence politique a franchi de nouveaux sommets, comme le montrent l’attaque à la grenade perpétrée en août 2004 et le meurtre tragique de l’ancien ministre des finances, M. Kibria, en janvier dernier.
The governance situation is at an all-time low and political violence has reached a new climax, as sadly exemplified by the grenade attack in August 2004 and the tragic assassination of former Finance Minister Kibria in January.
Il y a déjà plusieurs années, l'ancien ministre des Finances néerlandais, M. Ruding, avait établi les priorités d'une harmonisation fiscale européenne, d'une harmonisation de la TVA et des accises, mas nous n'avons pas avancé, à l'exception de l'établissement de tarifs minimum.
Many years ago, the former Dutch Minister of Finance, Mr Ruding, wrote down his priorities for European tax harmonization, for VAT and duty harmonization. Apart from the minimum rates, none of these are anywhere near to being harmonized.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
