News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ancien dictateur” in English
11 examplesMais nous discutons également plus spécifiquement du cas de l’ancien dictateur du Tchad.
But we are also specifically discussing the case of the former dictator of Chad.
À présent, le gouvernement a été renversé, l'ancien dictateur est de retour, les troupes angolaises et les mercenaires sont toujours sur place.
Now we have had a change of government, the old dictator is back, and the Angolan troops and mercenaries are still present.
Elles doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour enquêter sur les crimes contre l'humanité. L'ancien dictateur guatémaltèque et les sept autres accusés doivent être arrêtés et livrés à la justice.
We call on the Guatemalan authorities to cooperate unconditionally; they must do everything in their power to investigate crimes against humanity, and the country's ex-dictator and the other seven accused must be arrested and handed over.
D’autres dictateurs, comme Hissène Habré et l’ancien dictateur éthiopien Mengistu, actuellement réfugiés dans des pays ACP, tels que le Zimbabwe et le Sénégal, doivent également être poursuivis en justice.
Other dictators such as Hissène Habré, and former Ethiopian dictator Mengistu, currently being harboured by ACP countries like Zimbabwe and Senegal, must also be brought to justice.
J'ai parlé à cette occasion de l'engagement de mercenaires par le gouvernement de Luanda et de l'acquisition de quelques appareils C-130 à la suite de quoi, l'ancien dictateur a été placé sur le trône au Congo-Brazzaville.
I spoke about the hiring of mercenaries by the government in Luanda and the purchase of a few C130 aircraft with which the former dictator in Congo-Brazzaville was subsequently placed on the throne.
- Monsieur le Président, comme l’indique le tableau d’affichage, je suis le coauteur d’une proposition signée par plusieurs groupes qui soutiennent l’extradition, du Chili vers le Pérou, de l’ancien dictateur en fuite Alberto Fujimori.
Mr President, as the panel indicates, I am co-author of a motion signed by various groups supporting the extradition from Chile to Peru of the fugitive former dictator, Fujimori.
Pourriez-vous interpeller enfin un État membre, à savoir les Pays-Bas, pour qu'il se montre sérieux dans la lutte contre la criminalité et arrête l'ancien dictateur du Surinam, un trafiquant de drogue recherché au niveau international?
Would a Member State, that is, the Netherlands, please finally call for the battle against crime to be taken seriously and for the arrest of the former dictator of Surinam, an internationally-wanted drugs dealer?
Monsieur le Président, dimanche dernier, l'ancien dictateur chilien, Augusto Pinochet, est mort, par une étrange coïncidence précisément cinquante-huit ans après la signature par les dirigeants mondiaux, en 1948, de la Déclaration universelle des droits de l'homme.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Mr President, last Sunday the former Chilean dictator, Augusto Pinochet, died, by a strange coincidence precisely fifty-eight years after the signature by world leaders, in 1948, of the Universal Declaration of Human Rights.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le cas de l’ancien dictateur du Tchad, Hissène Habré, ne doit pas être considéré individuellement, mais replacé dans le contexte africain, dans la mesure où l’impunité des anciens despotes est encore répandue en Afrique.
. Mr President, Commissioner, the case of the former dictator of Chad, Hissène Habré, should not be viewed in isolation but must be considered in the African context, because impunity of former despots is still widespread in Africa.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
