News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'ancien député” in English
8 examplesDiverses personnes me l'ont confirmé, et notamment l'ancien député et actuel avocat général près la Cour de justice, Siegbert Alber.
This has been confirmed by various opinions, for instance that of Siegbert Alber, a former Member of Parliament who is now Advocate-General at the Court of Justice.
Ensuite, nous avons le cas de l'ancien député, Leyla Zana, et d'autres qui croupissent toujours en prison, tandis que le célèbre écrivain Yasar Kemal continue de faire l'objet de tracasseries.
Then we have the former MP Leyla Zana and others who continue to be held in jail, while the famous writer Yasar Kemal continues to be harassed.
Monsieur le Commissaire, vous vous souvenez probablement que l'ancien député Phillip Whitehead, ancien président de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, avait demandé à la Commission d'agir.
Commissioner, you will probably remember that the late Phillip Whitehead, the former chairman of the Committee on Internal Market and Consumer Protection, asked you as a Commission to take action.
Des actes de répression sont également signalés à Irian Jaya et il est fait état, parmi les incidents majeurs, de l'emprisonnement de l'ancien député Sri-Bantang Pamungkas, après qu'il se soit ouvertement exprimé en Allemagne.
We have the acts of oppression in Irian Jaya and one of the extreme cases was the arrest of the former member of parliament, Sri-Bintang Pamungkas, because he had spoken in Germany.
Mon groupe, justement, et aussi le nouveau responsable des droits de l'homme au gouvernement fédéral, l'ancien député Popper, mettent vraiment tout en oeuvre depuis des années, pour que nous nous engagions davantage au Kosovo et amenions des solutions.
In fact my group and also the German Government's new human rights representative and former deputy, Mr Popper, really have spent years trying to persuade the EU to become more closely involved in Kosovo and to make progress with seeking solutions there.
Ce genre de procédure donne l'impression que le Parlement européen soutient la persécution de personnes engagées en politique, dans le cas présent, celle orchestrée par le parquet de Munich II contre l'ancien député du Parlement européen Tobias Pflüger.
This kind of proceeding by the European Parliament creates the impression of supporting the persecution of politically active persons, in this case, the Munich II Public Prosecution Service against the former Member of the European Parliament, Tobias Pflüger.
Ce genre de procédure donne l'impression que le Parlement européen soutient la persécution de personnes engagées en politique, dans le cas présent, celle orchestrée par le parquet de Munich II contre l'ancien député du Parlement européen Tobias Pflüger.
This kind of proceeding by the European Parliament creates the impression of supporting the persecution of political active persons, in this case, the Munich II Public Prosecution Service against the former Member of European Parliament, Tobias Pflüger.
Cette stratégie maintient la ligne adoptée par le Parlement lors de précédentes décisions sur la navigation spatiale prises sur la base des rapports pour lesquels l'ancien député Klaus Toksvig et moi-même avions été les rapporteurs au cours de la dernière législature.
The strategy follows the approach which Parliament set out in earlier decisions on European space travel, on the basis of the reports which the former Member of the European Parliament, Mr Toksvig, and I myself presented in the last parliamentary term.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
