Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“l'analysons” in English

6 examples
Plus nous nous penchons sur cette question et l’analysons en profondeur, plus deux points ressortent clairement.
The longer we give this matter our attention, and the greater the depth in which we do so, the greater the clarity with which two things become apparent.
La comparaison des effets anticoncurrentiels de ces aides avec d'autres pourrait être, si nous l'analysons froidement, une insulte à l'intelligence.
The comparison of the anti-competitive effects of this aid with other types of aid, if we analyse it soberly, is something of an insult to the intelligence.
C'est un point sur lequel nous n'avons pas encore de conclusions définitives mais, en effet, nous l'analysons pour renforcer la sécurité et éviter les accidents terribles qui surviennent parfois.
We do not have any definitive conclusions about this yet but it is one of the issues we are analysing in order to increase security and prevent the terrible accidents which sometimes occur.
Bien que la situation, lorsque nous l’analysons avec réalisme, ne soit dans l’ensemble pas dramatique, les ressources nécessaires pour mettre en œuvre la stratégie ont besoin d’être radicalement revues.
Although when we look at the situation realistically it is not, on the whole, a dramatic one, nevertheless the resources for implementing the strategy require radical rethinking.
De toutes façons, je pense - comme je l'ai dit précédemment - que l'euro a actuellement un taux de change qui, si nous l'analysons par rapport à ses composantes et à sa situation historique, n'est pas très éloigné de situations qui ont existé à d'autres époques.
In any event, what I do believe - as I said earlier - is that the euro, at the moment, has an exchange rate which, if we analyse it in relation to its components and its historical situation, is not that different from situations which have existed at other times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.