News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'analyse réalisée par” in English
6 examplesJe puis dire qu’en ce qui concerne mon pays, l’analyse réalisée par le groupe de travail était absolument parfaite.
I can say that, where my own country is concerned, the Task Force’s analysis is absolutely spot-on.
D’après l’analyse réalisée par le secteur, la flotte aérienne mondiale de transport de passagers pourrait doubler d’ici 2020.
According to the sector's own analysis, the world passenger aircraft fleet could double by 2020.
président de la Commission. - (EN) Si vous voulez une analyse juridique complète, je serais ravi de vous transmettre l'analyse réalisée par le service juridique de la Commission.
President of the Commission. - If you want a full legal analysis, I will be happy to send the analysis by the Commission's Legal Service.
L'analyse réalisée par le Nederlands Economisch Instituut indique clairement que dans ce domaine, le Portugal, l'Italie et la France sont les enfants terribles de l'UEM et qu'ils requièrent une attention particulière.
The analysis commissioned from the Netherlands Economic Institute makes it clear that the main problem-cases in terms of EMU, and the ones which need more careful attention, are Portugal, Italy and France.
J'ai voté en faveur de la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence communautaire de contrôle des pêches pour l'exercice 2009 au regard de l'analyse réalisée par la Cour des comptes, qui indique que les opérations de cette agence sont légales et régulières.
I voted for discharge of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009 after seeing the analysis the Court of Auditors is undertaking, which states that its actions are legal and regular.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
