Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'analyse juridique” in English

6 examples
Monsieur le Président, je suis tout à fait d'accord avec l'idée qu'il faille attendre les résultats de l'analyse juridique.
(FR) Mr President, I fully agree with the idea that we should wait for the results of the legal analysis.
L'honorable député est probablement au courant du fait que l'analyse juridique de la Commission diffère de celle des plaignants.
The honourable Member is probably aware of the fact that the Commission's legal analysis differs from that of the complainants.
L'absence de réponses univoques met à mal la confiance, et je pense que des réponses univoques sur l'analyse juridique de la Commission nous sont dues.
The lack of clear answers is undermining trust, and I think that we are owed those clear answers as to the Commission's legal evaluation.
Je tiens également à souligner que l'analyse juridique de la conformité de la loi hongroise sur les médias assurée par la Commission a malheureusement démontré la faiblesse de la législation européenne et, plus spécifiquement, de la directive sur les services de médias audiovisuels.
At the same time, I would like to point out that the legal analysis of the compliance of the Hungarian media law with European law carried out by the Commission has, unfortunately, illustrated the weakness of European law, specifically the Audiovisual Media Services Directive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.