Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“l'analyse approfondie” in English

12 examples
L'analyse approfondie d'une alternative terrestre s'impose.
A land-based alternative must be thoroughly investigated instead.
Je me réjouis de l'analyse approfondie qu'a menée le Parlement à propos de cette question.
I am delighted with Parliament' s thorough investigation into this matter.
Il implique l'analyse approfondie du budget par ceux qui en sont politiquement responsables, et garantit l'implication de la commission des budgets.
It means that the budget will be reviewed in detail by those who are politically responsible, and that the Committee on Budgets is properly involved.
Merci encore pour l'analyse approfondie à laquelle vous avez soumis les propositions de la Commission et merci aussi pour vos contributions à ce débat et pour votre attention.
Thank you once again for the careful analysis of the Commission proposals, your contributions to this debate and for your attention.
Voilà pourquoi, Monsieur le Président, j'espère que, la réflexion aidant, l'analyse approfondie aidant, vous allez pouvoir accepter les amendements que nous vous proposons à cet égard.
That, Madam President, is why I hope that - with the benefit of reflection, with the benefit of careful analysis - you will be able to accept the amendments we are putting to you in this respect.
Sans être nécessairement hostiles, nous souhaiterions, au cours des prochains mois, nous joindre à la Commission et au Conseil dans l’analyse approfondie des conséquences et des modalités de cette proposition.
Without being necessarily hostile, we should therefore like to join the Commission and the Council in studying the consequences and the modality of this proposal in great detail in the coming months.
Monsieur le Président, la deuxième partie de l'Agenda 2000 est consacrée au défi de l'élargissement. Elle tire les conclusions qui découlent de l'analyse approfondie de la situation des différents pays candidats au regard des critères politiques et économiques de Copenhague.
Mr President, the second part of Agenda 2000 is dedicated to the challenge of enlargement. it draws conclusions from the far-reaching analysis of the situation of the different applicant countries in terms of the Copenhagen political and economic criteria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.