Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“l'analogique” in English

9 examples
Nous devons favoriser massivement le transfert de l'analogique vers le digital.
We must lend unstinting support to the transfer from analogue to digital.
Le rapport insiste sur le passage de l'analogique au numérique, qui est en cours au Royaume-Uni, mais à la traîne dans certains autres États membres de l'UE.
The report emphasises the importance of the switchover from analogue, which is on track in the UK but lagging in some other EU member states.
Cependant, le chemin vers la création d'un marché de la diffusion numérique vraiment compétitif et la suppression progressive de l'analogique a été parsemé d'embûches.
However, there have been stumbles along the way to the intended creation of a real competitive market for digital broadcasting and towards a measured advanced analogue switch-off.
Et, pour terminer, nous devons veiller à ce que la transition de l'analogique au numérique soit intéressante pour tous les citoyens : c'est l'objectif que nous devons atteindre.
And, finally, we have to ensure that the switchover from analogue to digital is attractive to all of our citizens: that is the end which we should work to achieve.
Concernant l’amendement 13, vous savez que la Commission a proposé des dates pour la transition de l’analogique vers le numérique mais cet aspect n’a pas sa place dans la recommandation en tant que telle.
With regard to Amendment 13, you will be aware that the Commission has proposed dates for the transition from analogue to digital, but this aspect has no place in the recommendation as such.
Pour autant que je sache - et je suis impliqué dans la législation relative à la société de l'information depuis plusieurs années - l'Europe ne fait pas la distinction entre le numérique et l'analogique, dans le sens où la législation doit être neutre sur le plan technologique.
As far as I know - and I have been involved in information society legislation for years - we in Europe specifically do not draw a distinction between digital and analogue, in the sense that legislation must be technology-neutral.
Il est dès lors capital de maintenir la date de 2012 pour la transition de l’analogique au numérique afin que l’Europe ne soit pas à la traîne, car nos concurrents se sont fixé des échéances bien antérieures: 2009 pour les États-Unis, 2010 pour la Corée du Sud et 2011 pour le Japon.
It is therefore important to maintain the date of 2012 for the changeover from analogue to digital, so that Europe is not left behind, because our competitors have set much earlier dates: the United States, 2009, South Korea, 2010, and Japan, 2011.
Expressions with “l'analogique”
l'analogique au numérique4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.