Nous devrions également envisager sérieusement d'anticiper pour l'an prochain dans la catégorie 5.
We should also give serious consideration to frontloading for next year in category 5.
Je voudrais entendre un commentaire du ministre au sujet de la somme consternante de 24 millions d'écus prévue au budget de l'an prochain dans ce domaine.
I invite the Minister to make a comment, in view of my dismay at the budgetary provision for next year of ECU 24m.
À mon avis, la commission a, à raison, imposé comme condition l’existence de plans financiers à long terme pour ce projet, envisageant ce qu’il coûtera l’an prochain, dans cinq ans et même dans plus longtemps, afin que nous sachions où nous allons et comment l’administration fonctionnera.
In my opinion, the Committee has quite rightly made it a condition that there should be long-term financial plans for it: consideration of what it will cost next year, in five years’ time and even over a longer period of time, so that we know where we are going and how the administration will work.