Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année important pour par écrit avons déjà dans la lutte raison pour laquelle citoyens de l'union avec les pays pour la première fois monnaie unique entre les états membres pour être européen pour politique agricole commune pense qu'il

“l'an dernier sur” in English

15 examples
Enfin, le rapport De Rossa de l’an dernier sur le rapport 2003 du Médiateur européen m’a servi de référence dans la préparation de ce rapport.
Finally, a reference point for the preparation of my report was also last year's De Rossa report on the European Ombudsman's 2003 report.
Le débat de l'an dernier sur la souveraineté et l'aide humanitaire, qui s'est tenu à New York, traitait d'un thème tellement sensible qu'il a influencé tous les autres sujets.
Last year' s debate in New York on sovereignty and humanitarian intervention was such a sensitive topic that it influenced all other issues.
Alors que le Parlement insistait l'an dernier sur la croissance et les progrès de l'union économique et monétaire, son texte est dominé aujourd'hui par le problème du chômage.
Whereas last year Parliament placed the emphasis on growth and progress towards economic and monetary union, now the text is dominated by the unemployment problem.
Membre de la Commission. - Madame la Présidente, je salue vraiment cette initiative du Parlement de renforcer le message de notre communication adopté l'an dernier sur ce thème.
Member of the Commission. - Madam President, I really welcome this initiative of the Parliament to take further the message of our communication, which we adopted on this topic last year.
Cette coopération entre le Parlement et l'APP a débuté en 2007 et a débouché l'an dernier sur la création d'une délégation chargée des relations avec l'APP et investie des pleins pouvoirs.
This cooperation between Parliament and the JPA began in 2007, and last year resulted in the creation of a fully-fledged delegation for relations with the JPA.
Dans le premier paragraphe de la résolution de l’an dernier sur le rapport annuel 2003, le Parlement demandait à la BCE de créer un groupe de travail chargé d’étudier la nécessité d’introduire des billets de un euro.
In the first paragraph of last year’s resolution about the annual report 2003, Parliament asked the ECB to set up a working party to investigate the need for introducing the EUR 1 note.
Le rapport de l’an dernier sur le développement humain du monde arabe déclarait que - sous réserve de recherches sur le terrain - les aspirations démocratiques dans cette région était, avec 60%, la plus forte du monde.
Last year’s UNDP Arab human development report stated that – subject to fieldwork surveys – the appetite for democracy in the Arab world was, at 60%, the highest of any region in the world.
Dans le rapport de l’an dernier sur la lutte contre la fraude, nous avions placé la lutte contre la contrebande de cigarettes au rang de priorité et nous sommes franchement fiers du travail important accompli dans ce domaine par la Commission et l’OLAF.
In last year’s report on the fight against fraud we dealt with cigarette smuggling as a top priority, and we are – frankly – proud that important work has been done here by the Commission and by OLAF.
J’insiste, dans ces conditions, et nous vous l’avons déjà dit ici même - je me souviens notamment d’interventions de M. Langen et de Mme Flautre, l’an dernier - sur le fait que nous ne voulons pas d’une nouvelle communication relative à l’interprétation du traité et de la jurisprudence.
I would insist, under these circumstances, and we have already told you this – I remember in particular the speeches by Mr Langen and Mrs Flautre, last year – on the fact that we do not want a new communication on the interpretation of the Treaty and jurisprudence.
Je me réjouis de la déclaration du commissaire parce que, si je comprends bien, la Commission est en fait ouverte à la demande du Parlement, intégrée au rapport de l'an dernier sur la politique de concurrence, de créer une série d'outils plus sophistiqués liés aux politiques des ententes.
I welcome the Commissioner's statement because, if I listen carefully, the Commission is actually open to the Parliament's request, which was included in last year's report on competition policy, for a more sophisticated toolkit with regard to antitrust policies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.