Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“l'an dernier pour” in English

9 examples
Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
We went to Hawaii last year for the first time.
Elle est entrée en contact avec la culture japonaise l'an dernier pour la première fois.
She first came into contact with Japanese culture last year.
Ce fonds a d’ailleurs servi l’an dernier pour faire face aux conséquences des incendies dans le Sud de l’Europe.
Last year, this Fund helped to deal with the aftermath of the fires in southern Europe.
Elle ne figurait pas non plus dans votre programme lorsque vous vous êtes présenté ici l'an dernier pour votre audition.
Nor, indeed, was it in your programme when you came here for your hearing last year.
Nous avons respecté notre délai fixé dans la résolution du PE l'an dernier pour le vote d'une nouvelle loi sur la sécurité des jouets avant Noël 2008.
We have met our deadline in the EP resolution last year of voting in a new toy safety law before Christmas 2008.
Le groupe PPE est favorable à l'accroissement des fonds disponibles pour soutenir l'euro et à la pérennisation de l'instrument ad hoc dont nous nous sommes dotés, l'an dernier, pour aider la Grèce et l'Irlande.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) is in favour of increasing the funds available to support the euro and of making the ad hoc instrument we adopted last year to help Greece and Ireland more permanent.
Monsieur le Président, j'ai apprécié dans le travail du rapporteur qu'elle accorde une grande importance à la poursuite de la procédure que nous avons choisie l'an dernier pour fixer le budget de l'agriculture.
Mr President, I was very pleased to see how much importance the rapporteur attaches in her text to continuing the procedure we used last year in setting the farm budget.
C' est la raison pour laquelle le Parlement a adopté l' an dernier pour le budget de cette année une enveloppe de 300 000 euros dans le but d' étudier l' efficacité et les besoins d' amélioration de l' administration du Parlement.
This is why, last year, Parliament approved an appropriation of EUR 300 000 for this year' s budget for the investigation of the efficiency and improvement needs of parliamentary administration.
Nous l'avons fait l'an dernier pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine, la Serbie et le Monténégro, et je pense que, si nous le voulons vraiment - et c'est le cas -, nous serons en mesure d'en faire de même cette année.
We did that last year in the case of the FYROM, Serbia and Montenegro and I believe that, with the amount of will that we have, we will also be able to do it this year.
Je tiens à rappeler également que, lorsqu'il est question de politique euro-méditerranéenne, nous devons savoir prendre nos responsabilités; pour des raisons budgétaires, il nous a coûté suffisamment de travail l'an dernier pour faire de nos engagements une réalité.
I also want to record that when we speak of Euro-Mediterranean policy we need to be able to face up to our responsibilities; the work we lost for budgetary reasons last year could have converted our commitments into reality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.