Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“l'an dernier ont” in English

7 examples
Les projets d'illustration de la monnaie unique présentés l'an dernier ont suscité un vaste mécontentement.
When the sample designs of the single currency notes were released last year, many people were unhappy.
Et je connais les noms des 18 courageux jeunes hommes de ma circonscription qui, rien que l'an dernier, ont payé cette folie de leur vie.
And I know the names of the 18 brave young men from my constituency who paid with their lives for this madness in the last year alone.
Permettez-moi de vous demander à tous quelles propositions de l’an dernier ont été réalisées et quelle sera notre approche pour l’année parlementaire à venir, qui débute en pleine crise de l’intégration européenne.
Please allow me to ask you collectively which of the things we proposed a year ago have been achieved, and how we are going to approach the parliamentary year now beginning during this critical phase in European integration.
On considère que les avis de l'an dernier ont constitué, on l'a reconnu, un travail de très grande qualité. Je suis certain que l'analyse reprise dans le rapport d'aujourd'hui sera considérée comme meilleure encore.
Last year's opinions were recognized as high-quality work and I am convinced that in today's reports we have taken our analysis to an even higher plane.
(RO) Monsieur le Président, l'éruption du volcan islandais et les fortes chutes de neige de l'an dernier ont fortement perturbé le trafic aérien européen et ont entraîné de graves conséquences économiques et sociales.
(RO) Mr President, the Icelandic volcano eruption, as well as the huge volumes of snow which fell last year, seriously disrupted European air traffic, with significant economic and social consequences.
Cela signifie dans le même temps que nous manquons une opportunité, Madame le Président, d'atténuer les émanations de dioxyde d'azote (NOx), qui, l'an dernier, ont diminué de 3, 5 % aux Pays-Bas, notamment grâce aux mesures Euro II.
Let me give you just one example. Last year in my country, there was a 3.5 % reduction in nitrogen dioxide - NOx - emissions as a result of using Euro II.
Les changements constitutionnels et les amendements apportés à l'article 8 de la législation antiterroriste adoptée par la Grande Assemblée Nationale turque l'an dernier ont été des initiatives applaudies allant dans la bonne direction.
The constitutional changes and amendments to Article 8 of the Anti-Terror Law adopted by the Turkish Grand National Assembly last year were welcome steps in the right direction.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.