Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“l'an dernier le parlement” in English

11 examples
L'an dernier, le Parlement a accordé le bénéfice du doute à la Commission européenne.
Last year this Parliament gave the European Commission the benefit of the doubt.
Dès juin, l'an dernier, le Parlement européen avait exigé du Conseil une décision d'action commune en faveur de Chypre.
As early as June last year the European Parliament called on the Council to decide on common action in relation to Cyprus.
Rien que l'an dernier, le Parlement européen a dû réagir à des cas exceptionnellement nombreux de violations des droits humains des chrétiens.
Last year alone, the European Parliament had to respond to violations of Christians' human rights exceptionally often.
En effet, l'an dernier, le Parlement s'était ouvertement engagé pour inciter le gouvernement turc à reconnaître publiquement cette période de son histoire.
In fact, last year, Parliament openly committed itself to calling upon the Turkish government to recognise this period of its history.
L'an dernier, le Parlement européen a accueilli plusieurs Polonais ayant perdu le contact avec leurs enfants à la suite de jugements rendus par les autorités allemandes en charge de l'enfance et de la jeunesse.
Last year, the European Parliament hosted several Polish people who have lost contact with their children as a result of rulings by the German authorities responsible for children and young people.
L’an dernier, le Parlement a décidé d’allouer des fonds pour tenter de résoudre les problèmes sanitaires persistants dans la République du Belarus, une conséquence directe de l’accident de Tchernobyl survenu en avril 1986.
Last year Parliament voted to allocate resources to help address the continuing health problems in the Republic of Belarus as a direct result of the Chernobyl incident of April 1986.
Par exemple, dans une résolution qu'il a adoptée en novembre de l'an dernier, le Parlement a appelé la Commission à élaborer une directive générale relative à des mesures de prévention et de lutte contre toutes les formes de violence liée au sexe.
For example, in a resolution that it adopted in November last year, Parliament urged the Commission to draw up a general directive on measures to prevent and combat all forms of gender violence.
C'est pourquoi, l'an dernier, le Parlement a organisé une audition très réussie sur la politique de l'eau. De cette audition, il est ressorti de façon unanime qu'il fallait une nouvelle approche, un programme-cadre, un soubassement pour la politique de l'eau de l'avenir.
It was for this reason that Parliament organized a highly successful hearing on water policy last year, at which everyone agreed that we need some kind of framework programme to form the basis of our future water policy.
Tout comme l'an dernier, le Parlement fait appel à la BEI pour évaluer l'impact sur l'emploi des projets et activités exécutés et soutenus par la BEI, et pour accroître l'expertise interne et externe sur ce plan dans toutes les activités et les différentes directions de la banque.
Like last year, Parliament calls on the EIB to assess the impact on employment of the projects and activities implemented and supported by the EIB and to enhance the internal and external expertise in this field within all the bank's different activities and directorates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.