Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“l'an dernier la commission” in English

11 examples
L'an dernier, la Commission a déposé une proposition visant à étendre cette protection à d'autres thèmes.
Last year, the Commission tabled a proposal to extend this protection to other areas.
Depuis l'an dernier, la Commission a pris une série d'initiatives qui visent à améliorer le fonctionnement de la filière agroalimentaire.
Since last year, the Commission has introduced a series of initiatives aimed at improving the operation of the food supply chain.
Pour finir, au Conseil de décembre de l’an dernier, la Commission a présenté un plan de reconstitution des quotas qui s’est rapidement avéré impraticable.
Ultimately, at the December Council last year, the Commission tabled a quota recovery plan which quickly proved to be unworkable.
L'an dernier, la Commission européenne a publié une communication concernant l'état de santé de la politique agricole commune, qui doit être réformée en profondeur.
Last year, the European Commission submitted a communication about the state of health of the common agricultural policy, which is in need of radical reform.
Quelques jours après le sommet de Washington l'an dernier, la Commission a proposé le plan européen pour la relance économique, qui a reçu l'appui politique du Conseil européen en décembre.
A few days after the Washington Summit last year, the Commission proposed the European Economic Recovery Plan, which received the political support of the European Council in December.
La Commission des budgets a constaté avec étonnement que l'an dernier, la Commission et la Banque européenne d'investissement n'ont pas pleinement tiré profit des potentialités du Fonds de garantie.
The Committee on Budgets has been surprised to note that the Commission and the EIB did not take full advantage of the potential of the Guarantee Fund last year.
Comme l'an dernier, la Commission n'aurait pas été en mesure de produire ce travail sans les informations et l'assistance des candidats eux mêmes, des États membres et des organisations internationales.
As last year, the Commission would not have been able to produce this work without information and advice from the candidates themselves, Member States and international organizations.
Dans sa communication sur la politique spatiale européenne publiée l'an dernier, la Commission précise l'importance des applications spatiales dans le cadre de la politique européenne de sécurité et de défense.
The Commission described the importance of space applications for the European Security and Defence Policy in its communication on European space policy last year.
L'an dernier, la Commission s'est préparée à une réforme radicale exposée dans le Livre blanc qui fut présenté le 1er mars, et nous apprécions le fait que cela prendra plus que quelques mois pour manuvrer cet énorme pétrolier.
The Commission spent the last year preparing for a radical reform, outlined in the White Paper presented on 1 March, and we appreciate that it will take more than a few months to turn this massive tanker around.
Dans une communication adoptée en juillet de l'an dernier, la Commission présentait au Parlement et au Conseil les principaux éléments de l'engagement des constructeurs et invitait les deux institutions à exprimer leur opinion en la matière.
In a communication adopted in July last year, the Commission presented to the European Parliament and the Council the main elements of the industry's commitment and invited both institutions to express their views on it.
L'an dernier, la Commission ne s'est pas contentée de fortement améliorer la coordination entre le fonds régional et le fonds de cohésion au Portugal, pour que l'interaction de ces deux instruments soit plus forte encore et permette ainsi la mise en oeuvre du développement régional.
Last year the Commission considerably improved the coordination between regional and cohesion funds, and not only in Portugal, so that both instruments can work together more effectively to promote regional development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.