Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“l'an dernier avec” in English

8 examples
C’est ce que la Commission a démontré, l’an dernier, avec sa communication sur l’immigration et le développement.
That is what the Commission pointed out last year in its communication on immigration and development.
Ce sentiment d'insécurité s'est considérablement intensifié après le conflit qui a éclaté l'an dernier avec la Russie.
That insecurity has been markedly intensified in the light of last year's conflict with Russia.
C'est pourquoi j'avais proposé l'an dernier, avec M. Cappato et d'autres personnes, que Thich Quang Do soit pressenti pour le Prix Nobel de la paix.
That is why I proposed last year, with Mr Cappato and others, that Thich Quang Do should be considered for the Nobel Peace Prize.
Comme il a été convenu l’an dernier avec la Commission européenne, le Parlement aussi continuera à contrôler le processus d’adhésion jusqu’au bout, et je suis convaincu que ceci débouchera sur un résultat positif.
As was agreed last year with the European Commission, Parliament too will remain involved in monitoring the accession process right to the end, and I am convinced that this will result in a positive outcome.
Dans le cas de la Géorgie, l'impact de la crise a été aggravé par les répercussions directes et indirectes du conflit militaire de l'an dernier avec la Russie, qui a notamment entraîné d'importants déplacements de la population à l'intérieur du pays.
In the case of Georgia, the impact of the crisis has been exacerbated by the direct and indirect consequences of the military conflict that occurred last year with Russia, including a large number of people who were displaced within the country.
Chacune et chacun d' entre nous se souvient du bras de fer que nous avons dû engager l' an dernier avec le Conseil parce qu' il voulait boucler le financement de la reconstruction du Kosovo en puisant, en particulier, dans les crédits de la coopération avec le Sud.
Each and every one of us can remember the trial of strength we had to take part in last year with the Council because the Council wished to complete the funding of the reconstruction of Kosovo by drawing particularly on the appropriations for cooperation with the countries of the South.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.