Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“l'anéantir” in English

8 examples
Comme l’a dit le commissaire Patten, il faut faire échec à la culture de la mort et l’anéantir.
As Commissioner Patten said, the culture of death must be defeated and destroyed.
C'est le message que certaines personnes donnent dans cette Assemblée, et nous devons l'anéantir.
This is the message some people in this chamber are giving out and we must kill that off.
La question qui se pose à nous est la suivante: voulons-nous refouler notre savoir, l'anéantir en quelque sorte?
The question facing us is: do we want to hold back our knowledge, to destroy it in a sense?
Il s’agit certes d’un petit secteur, mais je partage l’inquiétude de M. Parish, lorsqu’il pense que le moindre coup porté à la confiance en ces produits pourrait l’anéantir.
It is a small sector, but I share Mr Parish’s concern that any crack in confidence will destroy it.
Chaque fois qu’un pas est franchi vers la paix, quelques éléments extrémistes s’arrangent pour l’anéantir par des actions telles que l’embuscade dans laquelle deux soldats ont été tués et un autre enlevé.
Each time there is a positive development towards peace, some extremist elements make sure they undermine it by an action such as the ambush in which two soldiers died and one was abducted.
Deuxièmement, l'expérience nous a montré à maintes reprises que, lorsqu'un vide s'est créé au niveau du pouvoir, les partis les plus radicaux et extrémistes remplacent le processus, le récupèrent et veulent l'anéantir.
Secondly, experience has shown us in many cases that, when there is a power vacuum, the most radicalised and extremist parties replace the process, hijack it and want to ruin it.
C’est pour cette raison que nous n’avons pas partagé et que nous critiquons vertement les mauvais compromis qui ont été conclus: ils risquent d’affaiblir considérablement REACH, sans même opposer la moindre résistance aux forces qui entendent l’anéantir.
For this reason we did not share, and we strongly criticise, the bad compromises that have been reached: they run the risk of gravely weakening REACH, without even resisting the forces that would like to kill it off.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.