Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'ils ont européenne pour par le parlement nécessaire pour l'ordre du jour appelle dans les états dans le sens fait l'objet pacte de stabilité dans le contexte communauté européenne pour conclure eu lieu dans les régions aussi bien

“l'ampleur du problème auquel” in English

7 examples
Voilà l’ampleur du problème auquel Malte est confrontée.
That is the scale of the problem that Malta is facing.
Je crois qu'il était nécessaire de le dire d'emblée pour bien montrer l'ampleur du problème auquel nous sommes confrontés.
I think that must be said from the outset if we really want to clarify the scale of the problem facing us.
Il est nécessaire que l'ensemble de la société européenne soit conscient de l'ampleur du problème auquel nous devons faire face.
The whole of European society needs to be aware of the sheer size of the problem with which we are confronted.
(EN) Madame la Commissaire, la question initiale ne démontre-t-elle pas l'ampleur du problème auquel vous faites face lorsque vous abordez cette problématique?
Commissioner, does not the original question demonstrate the scale of the problem you face when addressing this issue?
Cette expression n'est, selon moi, pas assez alarmiste par rapport à l'ampleur du problème auquel nous sommes confrontés et elle ne recouvre pas la gravité de la situation.
It is an expression which I do not think sounds alarming enough in relation to the problem we are confronted with here and which does not at all convey the seriousness of the matter.
J’ai toutefois l’impression que la proposition visant à créer un Fonds européen d’ajustement à la mondialisation nous rappelle de manière opportune l’ampleur du problème, auquel nous devons trouver des solutions ambitieuses.
I feel, however, that the proposal to set up a European Globalisation Adjustment Fund is a timely reminder of the scale of the problem, to which we must find far-reaching solutions.
Tout en étant consciente de l'ampleur du problème auquel la Turquie est confrontée dans le sud-est du pays, l'Union a néanmoins souligné que la lutte contre le terrorisme doit être menée dans le respect des droits de l'homme et de l'État de droit.
Fully aware of the extent of the problem facing Turkey in the south-east of the country, the European Union has nevertheless stressed that fighting terrorism must respect human rights and the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.