Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“l'ampleur des dégâts causés” in English

6 examples
Qui aurait pu prévoir, il y a quelques années, l'ampleur des dégâts causés par la pénurie de crédit et ses conséquences?
Who, a couple of years ago, would have foreseen the extent of the damage caused by the credit crunch and its consequences?
Après l'Erika, et face à l'ampleur des dégâts causés par le Prestige, il y a en effet urgence, Madame la Commissaire, à anticiper l'application des mesures décidées.
After the Erika disaster, and given the extent of the damage caused by the Prestige, it is now urgent, Commissioner, to bring forward the date for applying the measures adopted.
Je n'ai connaissance d'aucun chiffre concernant l'ampleur des dégâts causés à l'économie de ces pays, mais je souhaiterais insister sur les dommages moraux et éthiques.
I have not seen figures showing the extent of economic losses which the countries affected have experienced, but I would like to underline the moral and valuable losses.
Monsieur le Président, tous ceux qui sont arrivés ici en voiture, en train ou en avion ont pu constater l'ampleur des dégâts causés particulièrement en France par les ouragans d'une violence inédite qui ont frappé l'Europe à la fin du mois dernier.
Mr President, everyone who has travelled here by car, train or aeroplane, has been able to see the extent of the damage, particularly in France, caused by hurricanes of a completely unprecedented violence which struck Europe at the end of last month.
par écrit. - (EN) Même si je mesure l'ampleur des dégâts causés par les incendies de forêts en Grèce et déplore les vies perdues suite à cet événement, je dois insister sur le fait qu'il s'agit bel et bien d'une résolution sur les catastrophes naturelles.
in writing - Whilst I appreciate the scale of devastation caused by the Greek forests fires and regret the lives lost within this incident, I must stress that this is indeed a resolution on natural disasters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.