Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“l'amour pour” in English

11 examples
Il n'y a que l'amour pour briser le cœur.
Only love can break your heart.
J’ai fait l'amour pour la dernière fois il y a 2 jours.
I last had sex 2 days ago.
J’ai fait l'amour pour la dernière fois il y a 2 jours.
I last had sex two days ago.
J’ai fait l'amour pour la dernière fois il y a deux jours.
I last had sex 2 days ago.
J’ai fait l'amour pour la dernière fois il y a deux jours.
I last had sex two days ago.
L'amour pour toutes les créatures vivantes est le plus noble attribut de l'homme.
The love for all living creatures is the most noble attribute of man.
Il faut du temps, de la patience, de l'amour, pour leur redonner de l'espoir.
It takes time, patience and love to restore their hope.
Sur cette banderole était inscrite cette phrase : "Bombarder pour la paix, c'est comme faire l'amour pour la virginité".
Emblazoned on this banner was a text to the effect that making war to preserve peace is like making love to preserve your virginity.
Comment peut-on menacer de la peine de mort un homme, qui se trouve être ressortissant européen, parce qu'il éprouve de l'amour pour une femme?
How can one threaten someone, coincidentally a European citizen, with execution because he fell in love with a woman?
Le Gongola-lama, âgé de 87 ans, a affirmé que lors des formations de ce type, les instructeurs inculquaient aux moines des doctrines sur la nature de l’amour pour la patrie chinoise commune et les formaient à être asservis à la loi.
The 87-year-old Gongola Lama has stated that on training courses of that nature, instructors indoctrinate the monks on the nature of love for the common Chinese fatherland, and mould them into subservience to the law.
Je crois que dans ce dernier cas, la connaissance et l'amour pour le chemin de fer du ministre français des transports - dont certains disaient qu'il nous empêcherait de parvenir à un accord - nous a permis, au contraire, d'atteindre notre objectif.
It was suggested that this would make it harder for us to achieve our aim. On the contrary, it helped us to reach the point we find ourselves at today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.