News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'amont” in English
7 examplesPartout, la filière de la pêche artisanale est à développer dans son ensemble, de l'amont à l'aval.
Non-industrial fishing is to be developed from top to bottom, in its entirety, everywhere.
En matière de biodiversité, l'eau est un médium qui assure depuis l'amont la dynamique des écosystèmes.
As far as biodiversity is concerned, water is a medium that makes ecosystems dynamic right from the start.
Cette crise a mis en exergue l'importance d'une politique de proximité à la fois pour rapprocher l'amont et l'aval des filières et pour disposer au niveau local de services publics efficaces.
The crisis has revealed the importance of an integration policy both to integrate the upstream and downstream sectors and to provide effective public services at local level.
Une fois encore, la structuration professionnelle de la filière peut favoriser la recherche de solutions concertées entre l'amont, qui gère les disponibilités forestières, et l'aval qui les valorise.
Once again, the way that the sector is structured may facilitate the search for joint solutions between the upstream operators which manage forestry resources and the downstream operators which exploit them.
Voilà pour l'amont de notre travail parlementaire, et, en aval, à quoi sert-il de légiférer quand la Belgique, à nouveau, refuse de se soumettre aux directives qui l'indisposent, comme le droit de vote aux élections communales, pour les ressortissants de l'Union européenne.
So much for our work upstream of Parliament, and downstream, what point is there in legislating when Belgium once again refuses to be subject to directives which it does not like, such as the right for citizens of the European Union to vote in local elections.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
