Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“l'amiante dans” in English

14 examples
Quelle est la situation, à propos de l'amiante, dans le nouveau parlement ?
What is the situation with the new Parliament building with regard to asbestos?
J'ai moi-même travaillé avec de l'amiante dans le passé en raccordant des conduites et des tuyaux.
In the past, I too handled asbestos when making and connecting pipes and tubing.
Ce n'est qu'une fois l'achat conclu que nous avons découvert qu'il y avait de l'amiante dans une cinquantaine de pièces de ce bâtiment.
Only once this purchase had been completed did we find out that there was asbestos in around 50 rooms in this building.
Bien entendu, la Commission se donne une belle image en investissant de fortes sommes dans l'élimination de l'amiante dans le bâtiment du Berlaymont.
The Commission of course earned itself brownie points by spending a great deal of money on stripping the asbestos from the Berlaymont building.
Monsieur le Président, "mieux vaut tard que jamais" pourrait-on dire de la succession de recommandations visant l'interdiction de l'amiante dans l'Union européenne.
Mr President, 'better late than never' is what could be said about the series of recommendations seeking to ban asbestos in the European Union.
Quand bien même j'aurais voulu voir la directive aller plus loin, elle n'en demeure pas moins un texte de qualité, qui sauvera la vie des travailleurs exposés à l'amiante dans toue l'UE.
Even though I would have liked to have seen the directive go further, it is still a very good directive and will save asbestos workers' lives across the EU.
Si nous connaissions l'emplacement de l'amiante dans les bâtiments, les travailleurs de la construction et les résidents de bâtiments n'auraient pas à souffrir de maladies telles que le mésothéliome.
If we knew where asbestos lay in buildings, workers involved in the construction of buildings and residents alike would not have had to suffer from conditions such as mesotheliaoma.
Il est essentiel d'imposer à l'employeur l'obligation de mettre en place un programme de formation approprié à l'intention de toutes les personnes risquant d'être exposées à l'amiante dans le cadre de leur travail.
What is crucial is that the employer be obliged to provide a relevant training programme for everyone at risk of being exposed to asbestos in the course of their work.
La proposition présentée par la Commission assurera une meilleure protection des travailleurs qui risquent d'être exposés à l'amiante dans le cadre de leur travail et il s'agit, dans l'ensemble, d'une bonne proposition.
The proposal tabled by the Commission will ensure better protection of workers who are in danger of being exposed to asbestos in the course of their work, and it is on the whole a really sound proposal.
La consolidation de cette directive produit un texte contraignant qui interdit l'utilisation de l'amiante et de matériaux dérivés de l'amiante dans les travaux de construction, de démolition et de réhabilitation. Elle améliorera tous les aspects de la situation des travailleurs exposés à l'amiante.
The consolidation of this directive produces a binding text which prohibits the use of asbestos and materials derived from asbestos for construction, demolition and remediation works, and will improve in all respects the situation of workers exposed to asbestos.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.