Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“l'amendement visant à supprimer” in English

13 examples
J'ai donc voté contre l'amendement visant à supprimer ces conditions.
I therefore voted against the amendment which aimed to remove these conditions.
C'est pourquoi j'ai voté pour l'amendement visant à supprimer du rapport les paragraphes 36 à 41 controversés.
This is why I voted in favour of the amendments that leave out the controversial paragraphs 36 to 41 of the report.
La bonne nouvelle est que l'amendement visant à supprimer la focalisation sur la sécurité nucléaire n'a pas été adopté.
The good new is that the amendment to delete the focus on nuclear safety was defeated.
Je soutiens l'amendement visant à supprimer le paragraphe 4 de la proposition de résolution soumise au vote aujourd'hui.
I support the amendment aimed at removing paragraph 4 contained in the draft resolution voted on today.
Je vous suggère donc de rejeter l'amendement visant à supprimer les profils nutritionnels, profils que nous avions, d'ailleurs, approuvés en 2006.
I therefore put it to you that we should reject the amendment to delete nutrient profiles, profiles which, I might add, we approved in 2006.
Pour moi, il est clair que si l’on veut parvenir à un accord en première lecture, le Parlement devra soutenir l’amendement visant à supprimer les garanties, conformément au compromis proposé.
It is clear to me that if first reading agreement is to be reached, this House will need to support the amendment to delete the guarantees in line with the compromise proposed.
Concernant les actions couvertes par ce fonds de promotion, nous avons bien sûr soutenu l'amendement visant à supprimer de l'éligibilité «les missions des représentants de la Communauté au plus haut niveau».
With regard to the measures covered by this promotion fund, we did of course support the amendment aimed at abolishing the eligibility of 'high-level visits by Community representatives.'
L’amendement visant à supprimer l’article 14, qui a été adopté en commission des libertés civiles, n’a pas été inclus dans les versions du rapport pour la plénière, mais le a assuré que ce serait fait après le vote dans la version finale.
The amendment deleting Article 14, which was adopted in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, has not been included in the versions of the report for plenary, but the Tabling Office assured us that it would be inserted into the final version following the vote.
En revanche, nous ne sommes pas d'accord avec le dernier amendement, l'amendement 28 de M. Holm, au nom du groupe des verts, car à la suite d'un sérieux débat notre commission, et notamment notre groupe, a déjà rejeté l'amendement visant à supprimer le concept des déchets urbains.
However, we are unable to agree with the final amendment, Amendment No 28 by Mr Holm, on behalf of the Green Group. Indeed, the committee - and naturally our group - rejected that amendment, which seeks to eliminate the concept of energy production from urban waste, after serious debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.