Nous nous réjouissons de ce que l'amendement visant à limiter la participation financière de l'Union européenne à 50 % ait été rejeté à une large majorité.
We are delighted that the amendment to limit the European Union' s financial participation to 50% was rejected by a large majority.
Je soutiens le compromis relatif à l’enregistrement, ainsi que l’amendement visant à limiter le coût pour les PME, et la réduction au minimum des essais sur les animaux.
I support the compromise on registration, together with the amendment to limit the cost for SMEs, and the minimisation of animal testing.
À l'inverse, la Commission ne peut pas accepter l'amendement visant à limiter la délivrance de la carte bleue aux ressortissants des seuls pays avec qui l'Union aurait signé des accords.
In contrast, the Commission cannot accept the amendment limiting the provision of the Blue Card just to citizens of countries with which the Union has signed agreements.
Sur la base des arguments décrits plus haut, nous avons voté en faveur de l'amendement visant à limiter la stratégie pour la santé et la sécurité au travail et contre le rapport lors du vote final.
On the basis of the arguments made above we have voted in favour of the amendment to limit the strategy on health and safety at work and against the report in the final vote.