Un simple exemple est l’amendement visant à introduire la possibilité de fractionner le repos quotidien en quatre parties distinctes.
One obvious example is the amendment designed to permit a division of the daily rest period into four distinct parts.
À titre d'exemple, l'amendement visant à introduire des mesures d'identification des organismes génétiquement modifiés facilitera, sans les restreindre, les dispositions relatives aux inspections.
Amongst others, the amendments aimed at introducing a means of identifying genetically modified organisms will simplify, though not reduce, the monitoring and inspection measures.