Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“l'amendement tel qu'il” in English

15 examples
L'amendement, tel qu'il est rédigé, fait apparaître des problèmes techniques superflus.
There are technical problems with the amendment as drafted, and it is unnecessary.
Je vais donc mettre aux voix l'amendement tel qu'il m'avait été proposé par le groupe ARE et tel qu'il est maintenu.
I shall therefore put the amendment to the vote in the form in which it was tabled by the ARE Group, and as it now stands.
Monsieur le Président, je vais faire une correction à l'amendement tel qu'il est, en ajoutant seulement un mot, le mot "croate" après les mots "foyers des citoyens".
Mr President, I have one correction to the amendment as it stands: the addition of the single word "Croatian" before the word "citizens" .
En effet, l’amendement tel qu’il est proposé pourrait avoir pour effet de restreindre la portée de ce qui a été conçu comme un important paragraphe général traitant de l’aspect crucial des capacités de contrôle des pays tiers.
The proposed amendment could have the effect of restricting the scope of what is designed to be a broad and general paragraph dealing with the crucial aspect of control capacities of third counties.
Nous pouvons accepter le principe de révision régulière de la liste annexée à la proposition mais l'amendement, tel qu'il est actuellement rédigé, n'est pas acceptable, pas plus que ne l'est l'amendement 12, qui traite du même thème.
We can accept the principle of regular revision of the list annexed to the proposal but the amendment as it is currently worded is not acceptable. Neither is Amendment No 12 on the same issue.
En effet, l’amendement tel qu’il est proposé pourrait avoir pour effet de restreindre la portée de ce qui a été conçu comme un important paragraphe général traitant des objectifs des accords de partenariat dans le domaine de la pêche.
The proposed amendment could have the effect of restricting the scope of what is designed to be a broad and general paragraph dealing with the objectives for fisheries partnership agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.