News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'amendement soumis par” in English
7 examplesL'amendement soumis par mon groupe y fait explicitement référence.
The amendment by my group makes explicit reference to this.
Il est judicieux que l'amendement soumis par la délégation du Royaume-Uni ait été adopté.
It is right and proper that the amendment that was put forward by the United Kingdom delegation was in fact passed.
Telle est l'essence de l'amendement soumis par le groupe libéral et que Mme Spaak aurait défendu si elle avait été présente aujourd'hui.
That is the gist of the amendment submitted by the Liberal Group and which Mrs Spaak would have defended if she had been here today.
Je demande aux députés de l'Assemblée de soutenir l'amendement soumis par John Bowis au nom du groupe PPE-DE, Catherine Stihler au nom du groupe socialiste, et moi-même.
I ask Members of the House to support the amendment which has been tabled by John Bowis for the PPE-DE Group, Catherine Stihler for the Socialist Group and myself.
Or, ce côté-ci de l'hémicycle a à présent pu prendre connaissance de la version originale de l'amendement soumis par son groupe, où figurent clairement les mots "viande britannique».
This side of the House has now seen the original transcript which was submitted by his group. It quite clearly said 'British beef' .
Quant à l'amendement soumis par M. Schörling et M. Wolf, il pourrait avoir une incidence sur l'équilibre de la proposition de la Commission de sorte que nous ne pouvons pas l'accepter.
There is an amendment tabled by Mr Schörling and Mr Wolf which would affect the balance of the Commission proposal and we are not in a position to accept it for that reason.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
