Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“l'amendement selon lequel” in English

17 examples
Nous sommes surpris par l'amendement selon lequel la Commission européenne tente de créer un statut pour les partis politiques européens.
We are amazed to see an amendment to the effect that the Commission is attempting to draw up a statute for European political parties.
C'est pourquoi l'amendement selon lequel le financement de la Communauté devrait se chiffrer à 60 % au lieu des 50 % au maximum ne peut être accepté.
That is why the amendment stating that the Community should pay 60 % of the costs in each case rather than a maximum of 50 % is not acceptable.
Premièrement, je soutiens l'amendement selon lequel l'industrie doit avoir l'obligation et non pas simplement le droit de fournir des informations sur les médicaments.
Firstly, I support the amendment stating that industry must have the obligation and not just the right to make certain information on medicinal products available.
Je partage également l'avis exprimé dans l'amendement, selon lequel les producteurs devraient être plus responsables des aspects financiers de l'extirpation des maladies animales.
I also share the view expressed in the amendment that producers ought to take on more of the financial responsibility for eradicating animal diseases.
Permettez-moi avant tout de féliciter Mme Hiltrud Breyer d'avoir présenté et soutenu l'amendement selon lequel la directive ne peut concerner que des produits alimentaires pour bébés ne contenant pas de pesticides.
I would first and foremost like to congratulate Mrs Breyer for proposing and insisting on the amendment requiring baby food products to be pesticide-free in order to be covered by the directive.
Je pense qu'il est important de saluer l'amendement selon lequel le comité des médicaments orphelins prévu dans la proposition de la Commission doit fonctionner au sein de l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments.
In my view, it is important to accept the amendment that allows the committee on orphan medicinal products envisaged in the Commission's proposal to operate under the aegis of the European Agency for the Assessment of Medicines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.