L’amendement relatif à l’article 16 renforce la définition des produits agricoles biologiques.
The amendment to Article 16 reinforces the definition of organic agricultural products.
C' est la raison pour laquelle je rejette l' amendement relatif à l' article 7 a et j' invite mes collègues des autres groupes à en faire autant.
I therefore reject the amendment to Article 7 (a) and would ask the MEPs of the other groups to do the same.
L'amendement relatif à l'article premier, point 1 (i), concernant l'article 2, paragraphe 1a), avant-dernier alinéa, a été repris intégralement dans la position commune.
The amendment to Article 1(1)(i) concerning Article 2(1)(a), penultimate subparagraph, of Regulation (EEC) No 1601/91 was incorporated in its entirety into the common position.
L'amendement relatif à l'article premier, point 3, concernant l'article 5, paragraphe 2, du règlement 1601/91, a été en très grande partie intégré dans la nouvelle rédaction de la position commune.
The amendment to Article 1(3), concerning Article 5(2) of Regulation (EEC) No 1601/91 was very largely incorporated into the common position.