Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“l'amendement que j'avais déposé” in English

9 examples
Donc, je suis d'accord pour retirer le mot fixation de l'amendement que j'avais déposé.
So I agree to the removal of the words 'the setting of' from the amendment I tabled.
J' ai donc été déçu que le Parlement n' ait pas adopté l' amendement que j' avais déposé.
I was therefore disappointed to hear that Parliament did not adopt my amendment.
C'est le sens de l'amendement que j'avais déposé, et dont j'ai déjà parlé au cours du débat.
That was the meaning of the amendment which I had proposed, and which I spoke about during the debate.
Je trouve regrettable que nous n’ayons pas pu dégager une majorité en faveur de l’amendement que j’avais déposé à ce sujet.
I find it regrettable that a majority could not be found to support the amendment I tabled on this subject.
Vous me permettrez de m'étonner que l'amendement que j'avais déposé en commission n'ait pas été retenu, alors qu'il prônait d'éviter l'écueil de la banalisation du recours aux drogues.
Let me say that I am astonished that the report does not retain the amendment I had tabled in committee with the aim of avoiding the pitfall of trivialising drug use.
L'amendement que j'avais déposé à cet effet a été adopté dès le stade de la première lecture au Parlement et le Conseil l'a repris dans sa position commune sous une forme encore améliorée.
The amendment I tabled with this in mind was adopted by Parliament at first reading and the Council adopted it in its common position in a formulation that was further improved.
Monsieur le Président, en effet, après en avoir discuté avec mon collègue, M. Schwaiger, je propose un amendement oral qui va simplifier l'amendement que j'avais déposé en supprimant tout simplement le mot fixation.
Yes, Mr President, after discussing this with my colleague, Mr Schwaiger, I would like to propose an oral amendment to simplify the amendment I proposed earlier, to delete the words 'the setting of' .
Je me réjouis de l'adoption de l'amendement que j'avais déposé, qui a été intégré au point 167 et qui appelle à la coopération avec les pays participant au partenariat oriental et j'espère que le point 71 sera modifié dans le même sens.
I am very pleased by the adoption of the amendment I tabled, which has been included as paragraph 167 and which calls for cooperation with the countries participating in the Eastern Partnership, and I hope that paragraph 71 will be similarly amended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.