News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'amendement que j'ai présenté” in English
14 examplesJe regrette cependant que l'amendement que j'ai présenté au nom du PPE n'ai pas été approuvé.
However, I regret the fact that the amendment that I presented on behalf of the PPE has not been accepted.
J'espère donc que ce Parlement votera l'amendement que j'ai présenté au nom de mon groupe sur ce problème et je remercie Mme le rapporteur d'en avoir dit tant de bien tout à l'heure.
I therefore hope that Parliament will adopt the amendment in question which I have tabled on behalf of my group, and I would also thank the rapporteur for her positive comments on this just now.
L'amendement que j'ai présenté à la commission et dans lequel je demandais des péages minimums sur la totalité du réseau transeuropéen de transport n'a pas reçu une majorité de votes.
The amendment which I submitted to the committee, in which I asked for minimum tolls on all parts of the Trans-European Transport Network, did not receive a majority of the votes.
L'objet de l'amendement que j'ai présenté à ce rapport est de mettre un terme à la situation actuelle qui nous permet d'exporter des emplois vers la Turquie, l'Islande et d'autres pays.
We are currently exporting jobs to Turkey, Iceland and other countries by our policies and my amendment to this report seeks to rectify that situation.
Pour toutes ces raisons, je souhaite vivement que l'Assemblée puisse approuver l'amendement que j'ai présenté avec cinquante collègues, dont le but est aussi de ne pas entraver ce qui constitue le progrès de la science.
For all these reasons, I strongly urge the House to adopt an amendment tabled by myself and 50 other Members, which calls for barriers not to be placed in way of the progress of science.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
