Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“l'amendement prévoyant” in English

19 examples
Je demande donc de voter pour l'amendement prévoyant la suppression l'article 4.
I therefore also urge you to support the corresponding amendment to delete Article 4.
J'ai voté contre l'amendement prévoyant un statut commun pour tous les membres du Parlement européen.
I have voted against the Amendment on a common statute for Members of the European Parliament.
Je me réjouis par conséquent de l'amendement prévoyant une révision 3 ans après l'adoption de la directive.
Thus, we welcome the tabling of an amendment to have the Commission undertake a revision three years after the directive has been adopted.
Il est tout à fait juste, à notre avis, que l'amendement prévoyant des mesures supplémentaires pour le secteur ait été à nouveau présenté.
We think it is right to retable the amendment which provides additional measures for the sector.
Je demande donc à mes collègues de voter pour l'amendement prévoyant l'inclusion des poussières de tous les types de bois dans la directive.
I therefore urge you to vote for dust from all woods to be covered by the directive.
Je soutiens donc le rapport, car l’amendement prévoyant d’accorder une attention toute particulière aux régions périphériques et ultrapériphériques a été adopté.
I am therefore supporting the report because the amendment providing for special attention to be paid to the outermost regions and remote regions has been adopted.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Damião notamment parce que j'ai voté en faveur de l'amendement prévoyant cent pour cent des indemnités de maternité.
I voted for the Damião report, Mr President, partly because I voted for the amendment which stipulated that women on maternity leave should receive a full allowance.
Je soutiens donc uniquement le rapport parce que l’amendement prévoyant d’accorder une attention toute particulière aux régions périphériques et ultrapériphériques a été adopté.
I am therefore only supporting the report because the amendment providing for special attention to be paid to the outermost regions and remote regions has been adopted.
L'amendement prévoyant d'inclure la spécificité de certains commerces de charité au Royaume-Uni a également été repris, bien qu'en des termes différant des souhaits des collègues britanniques.
Furthermore, although not in the form that our colleagues from the United Kingdom wanted, an amendment aimed at including the special nature of several charities in the United Kingdom was accepted.
Nous avons voté pour l'amendement prévoyant une diminution de la valeur limite à 1 mg/m3 et nous demandons que la Commission examine la question des valeurs limites deux ans après la mise en oeuvre de la directive.
We have voted for the maximum value to be reduced to 1 mg/m3 and for the Commission to be required to review the question of maximum values two years after the directive has been implemented.
Je déplore donc vivement que l'amendement prévoyant une période de cinq ans, au terme de laquelle les États membres devraient respecter une valeur paramétrique de plomb dans l'eau potable de 25 ìg/l, n'ait pas été adopté.
I therefore strongly deplore the fact that the amendment proposing a five-year period within which the Member States would be required to comply with the parametric value of 25 ìg/l for lead concentrations in water was not adopted.
C'est pourquoi j'ai aussi voté pour l'amendement prévoyant d'interdire les installations de gestion des déchets nucléaires dans les régions sismiques ou côtières présentant des risques importants de hausse du niveau de la mer et de tsunamis.
That is why I also voted for the amendment banning the installation of nuclear waste management facilities in seismic or coastal areas where there are significant risks of rises in sea levels and tsunamis.
Bruges, la ville dont je suis originaire, et qui est candidate pour l'année 2002, ne dispose absolument pas des possibilités et des infrastructures d'une capitale, par exemple. C'est pour quoi je soutiens l'amendement prévoyant 2 millions d'écus pour le projet.
My city, Bruges, for instance, candidate for the year 2002, does not have the facilities and infrastructure which capitals have; this is why I support the amendment which provides for ECU 2 million.
Expressions with “l'amendement prévoyant”
pour l'amendement prévoyant4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.