Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
après avoir pour avoir tenir compte vote aura lieu autres pays par le biais membres de l'union d'un accord pour des raisons même si peuvent être pour la première fois tous les pays politique commune accord avec

“l'amendement présenté par m” in English

14 examples
Je partage donc pleinement l'amendement présenté par M. Alavanos sur ce thème et je me réjouis qu'il l'ait présenté.
So I fully support the amendment tabled by Mr Alavanos on this issue and I am very glad he tabled it.
Il me semble que l'amendement présenté par M. Vatanen ne facilite guère les choses et je l'invite donc, s'il m'écoute, à le retirer.
I believe that the amendment tabled at the last minute by Mr Vatanen does nothing to help this issue, and I would ask him, if he is listening, to consider the possibility of withdrawing it.
C'est pourquoi, je crois qu'il faut également soutenir avec force l'amendement présenté par M. Kouchner, destiné à solliciter une initiative diplomatique précise au Soudan de la part de l'Union européenne.
I believe that we must strongly support the amendment tabled by Mr Kouchner, which is designed to stress a specific diplomatic initiative by the European Union in Sudan.
J’apprécie l’amendement présenté par M. Mulder, Mme Gill et M. Garriga Polledo, mais ils ne sont certainement pas assez naïfs pour croire que les réformes de la Commission pourront être terminées d’ici le printemps prochain?
I like the amendment tabled by Mr Mulder, Mrs Gill and Mr Garriga Polledo, but surely they are not so naïve as to believe that the Commission’s reforms can be completed by next spring?
Monsieur le Président, j'ai accepté l'amendement présenté par M. Pronk, aussi bien le 2 que le 3, dans lequel il demande que le texte soit modifié et insiste sur le concept de développement démographique, plutôt que de vieillissement de la population.
Mr President, I have accepted both Amendment No 2 and Amendment No 3 tabled by Mr Pronk, in which he calls for the text to be amended and insists on the concept of development of the population rather than ageing of the population.
Comme elle le sait, j'avais présenté 13 amendements en commission, destinés à adoucir les mesures concernant le merlu, et plus de la moitié sont devenus caduques, car la commission a approuvé l'amendement présenté par M. Varela, séparant les deux espèces.
As she well knows, I had tabled 13 amendments in committee aimed at softening the measures for hake, and more than half lapsed when the committee adopted the amendment tabled by Mr Varela, which separates the two species.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.