News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'amendement n'a” in English
15 examplesEn tout état de cause, l'amendement n'a pas été accepté.
In any event, the amendment was not adopted.
Mais comme l'amendement n'a pas été accepté, il n'y a pas de problème.
But since the amendment was not adopted, there is no problem.
Je répète: l'amendement n'a pas été adopté et le paragraphe 44 a été voté.
I repeat: the amendment has fallen, and paragraph 44 has been adopted.
Le fait est que l'amendement n'a pas été soumis, et nous n'en avons pas pris connaissance.
In fact, the amendment has not been tabled and has not been circulated.
Puisque l'amendement n'a pas été adopté, je me suis abstenue de voter sur le rapport de mon collègue, M. Schnellhardt.
Since the amendment was not adopted, I have abstained from voting on the report by my colleague, Mr Schnellhardt.
Toutefois, nous nous étions préparés à voter en faveur d'un nouveau financement, mais nous n'en avons pas eu l'occasion étant donné que l'amendement n'a jamais été soumis au vote.
However, we had been prepared to vote in favour of further funding, but were given no opportunity to do so because the amendment never went to vote.
Monsieur Méndez de Vigo, je partage votre point de vue et, si l'amendement n'a pas été distribué, nous donnerons des instructions en ce sens afin qu'il bénéficie des mêmes possibilités que les 23 autres amendements.
Mr Méndez de Vigo, I share your opinion, and if the amendment has not been distributed, we will give instructions that it is and that it has the same opportunities as the other 23 amendments.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
